I think that the Guide to Birdwatching in Skåne Sothern Sweden is the only printed guide over a larger Swedish region available in the English language. It is an excellent guide first printed in 2008 and published by SkOF Skåne´s Ornithological Society. Info about the guide is here.
.